Anne Shirleyに寄す/リース


e0041500_23250100.jpg

Anne Shirleyに寄す



ドライフラワーマシーン(ランプシェード・笑)に吊した庭の花たちを、リースに組む。
カラカラに乾いたラナンキュラスは、紙細工のよう。
約3ヶ月分の28日の薔薇も投入し、今回はかなり豪華な仕上がりに。


イメージは赤毛のアン

ごてごてと花を飾り付けた帽子をかぶって、日曜礼拝に行くシーン

自分のシンプルすぎる帽子を少しでも素敵に見せようと、道すがら、咲いているキンポウゲや野バラの花でリースをつくり、これでもか!というくらい飾り立ててご満悦のアン。

まぁ、このあと、マリラから大目玉を食らうんですがね(笑)


以下原文から抜粋


「Her hat was a little, flat, glossy, new sailor, the
extreme plainness of which had likewise much disappointed
Anne, who had permitted herself secret visions of ribbon
and flowers. The latter, however, were supplied before
Anne reached the main road, for being confronted halfway
down the lane with a golden frenzy of wind-stirred buttercups
and a glory of wild roses, Anne promptly and liberally
garlanded her hat with a heavy wreath of them. Whatever
other people might have thought of the result it satisfied
Anne, and she tripped gaily down the road, holding her ruddy
head with its decoration of pink and yellow very proudly.」


ANNE OF GREEN GABLES
Lucy Maud Montgomery



e0041500_23241310.jpg

ラナンキュラスの和名を花金鳳花(ハナキンポウゲ)というのだそうで、ハテ、キンポウゲとはどんな花だったかしらん?と調べてみた。
おおっ、コレは!
子供の頃、田んぼの用水路沿いには必ずあった
「キツネのボタン」ではないか!(正確にはキンポウゲと同属のもの)
「毒花」とも呼んでいたな…。

見た目が毒々しいから「毒花」と呼んでいたのだと思っていたが、実際に有毒植物なのだそうで、汁がつくとかぶれるんだそうな。

e0041500_23253275.jpg


Recipe

ラナンキュラス
アネモネ
水仙
28日の薔薇
ヤツデ
紫陽花






[PR]
by 4seasons-kurumi | 2011-04-22 00:58 | リース
<< 猫劇場/フラワーアレンジメント ウツクシイオカシ >>